Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Преглед на класиките от 50-те и 60-те в конкурса
User avatar
eDonkey
still not tryin' to fit in
Posts: 7640
Joined: Mon Apr 29, 2013 3:45 pm

Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by eDonkey » Tue Aug 06, 2013 8:37 pm

Добре дошли в Лугано - дом на първото издание на песенния конкурс Евровизия!
Луга̀но (на италиански Lugano) е курортен град в Югоизточна Швейцария, главен административен център на едноименния окръг Лугано. Разположен е на северния бряг на езерото Лугано на около 10 km на запад от границата с Италия. Населението му е 60,815 души по данни от 2011 г., а заедно с прилежащата му градска агломерация приближава стойности към 145,000 души. Всички тези цифри нареждат Лугано на 9-то място сред градовете в Швейцария, но и му отреждат първенството сред градовете в кантона Тичино и най-голям италоговорящ град извън границите на Италия.
Исторческите записи срещат името Лугано за първи път през 840 г. под формата на Luanasco, през 874 г. то се трансформира до Luano, а през 1189 г. вече достига и до съвременното си име Lugano,а германоезичните вариации на името пък са в рамките на Lowens, Lauis, Lauwis. Макар етимологията на името да е несигурна, основните предположения за значението на името са за lucus (горичка) и за латинското lakvannus (езерен жител).

Общинския герб на Лугано е червен щит, разделен посредством кръст на 4, а във всяка от четвъртините има по една от буквите, с които се изписва абревиатурата на градчето - L, V, G и A. Гербът датира от около 1200 г.
Самото градче се разполага на бреговете на езерото Лугано, заобиколено пък от своя страна от Луганските Преалпи. Топлите лета и, разбира се, фактът, че в последните десетилетия привлича все повече знаменитости, са причината за славата му на "Швейцарското Монако". А изникващите от дълбините на лазурносиньото езеро планински върхове карат мнозина да го наричат „Рио на Стария свят”.
Пълен пътепис на Лугано прочетете тук.
Image
They can take away the rhythm, they can take away the gold. But they can never take away, no they can never take away my soul...

User avatar
eDonkey
still not tryin' to fit in
Posts: 7640
Joined: Mon Apr 29, 2013 3:45 pm

Re: Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by eDonkey » Tue Aug 06, 2013 8:38 pm

Teatro Kursaal е първата сграда, приютила песенния конкурс Евровизия през далечната 1956 г. Проектирана е от италианския архитект Achille Sfondrini през далечната 1804 г. със замисъла да е игрална зала с прилежащо кафене - първо по рода си в Лугано. С установяването на Луганското театрално общество през 1885 г. се повдига въпросът за промяна на основната функция на сградата, която вече да служи и за театрални и музикални представления, за бални танци и различни други вариететни програми с планове към сградата да се допълни и кафене и ресторант към главния театър., наречен La Perla Ristorante.
През 1912 г. театърът придобива лиценз за хазартна дейност, който им позволява да продължат да функционират с по-скромни игри. Луганското театрално общество променя името му на Società del Teatro e Casinò Kursaal di Lugano, запазвайки успешната му дейност и на казино. Казино-театърът успява да превъзмогне дори и тежките времена на Голямата депресия от края на 20-те и началото на 30-те и да достига нови собствени финансови висоти към края на 40-те. На 24 май 1956 г. Kursaal приютява първото издание на песенния конкурс Евровизия.
През 1970 г. Лугано (посредством общината си) става основен притежател на казиното, а впоследствие то продължава своето развитие във времето с нови и нови машини за залагане.

От 2002 г. Teatro Kursaal получава новото име Casinò Lugano и отваря вратите на обновената си сграда за нови посетители.
Image
They can take away the rhythm, they can take away the gold. But they can never take away, no they can never take away my soul...

User avatar
eDonkey
still not tryin' to fit in
Posts: 7640
Joined: Mon Apr 29, 2013 3:45 pm

Re: Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by eDonkey » Tue Aug 06, 2013 8:39 pm

ИДЕЯТА Като последствие на първата общоевропейска трансмисия от 6 юни 1954 г., членовете на скоро сформирания EBU (Европейски съюз за радио и телевизия) организирали специална среща, целяща привличането на зрителски интерес от цяла Европа към една обща забавна програма. Това се случва в Монте Карло към края на януари 1955 г. когато въпросната комисия, натоварена с тази нелека задача, излиза с идеята за първообраза на конкурса "Евровизия", вдъхновена от фестивала в Санремо, събитие с огромна тежест в италианския музикален календар. Предложението е одобрено на събранието в Рим на EBU на 19 октомври 1955 г. като то получава името Eurovision Grand Prix, а провеждането му да започне през следващата пролет на 1956 г. в Лугано, италоговорящата област на Швейцария. Финансите около организирането на конкурса се поемат изцяло от домакина, а участващите телевизии поемат само собствените си финанси - като избор на песен, разноски по пътуванията и т.н.

УЧАСТНИЦИТЕ Едва седем държави участват в конкурса в Лугано - това са Белгия, Франция, Западна Германия, Италия, Люксембург, Холандия и домакинът Швейцария. Година по-късно това са и държавите основателки на Европейската Икономическа общност, предшественик на днешния Европейски съюз. Три други страни, Австрия, Дания и Великобритания, също демонстрират интерес за участие, но така и не спазват официалния срок и не биват допуснати до участие. Така например конкурсът Festival of British Popular Song, организиран от BBC с цел да избере представителя на Великобритания в конкурса, се провежда чак след финалната вечер в Лугано.

Тъй като говорим за едва 7 участници в конкурса се взима решение всяка една от тях да участва с по 2 песни. Всеки местен организатор сам решава дали един и същ изпълнител да пее и двете песни или само едната, а и препоръчително било изборът на местно ниво да се случи посредством национален финал, резултатите от който да отразяват и мнението на публиката - все пак целта била фестивалът да стане възможно най-популярен.

А как се случва това на практика?Широк спектър от решения и срокове, които ще доведат до традиции за години напред. Италия използва фестивала Санремо за избор на своя участник още на 11 март същата година, а същевременно германският участник са избрани на 1 май - едва 3 седмици преди и провеждането на самия конкурс. Участник, защото в крайна сметка проведеният национален финал избира едната от песните, а другата е селектирана след отделен избор.

РЕГЛАМЕНТЪТ Според правилата на първия такъв конкурс нито една от песните не може да бъде издавана, записвана или дори изпълнявана публично преди да се подаде за участие в националния финал. В първото издание няма стриктно правило за езика на който да бъдат изпълнявани песните, макар на практика всеки изпълнител да избира езика на собствената си държава. Няма и ограничение на хората на сцената (в смисъла на времето си - ограничение на беквокалите), макар задължително соловият изпълнител да е само един. Всички песни, не по-дълги от 3:30 минути, се изпълняват на живо с помощта на 24-членен оркестър, а всяка държава участник можела да назначи свой избраник за диригент на песните си. Поредността на изпълнение бива решена с жребий, а участниците да изберат коя от песните им да бъде изпълнена по-рано в програмата и коя - по-късно.

ШОУТО Първото издание е по-скоро радио предаване, макар в студиото да има и камери. По това време не са много европейците, които разполагат с телевизор в дома си, затова и зрителите не са таргет-аудиторията. Макар конкурсът да е предаван и записван от някои определени европейски телевизионни канала, нито едно копие не е оцеляло, с изключение на победното повторно изпълнение на песента "Refrain". Това е едно от само две издание на конкурса, които не успяват да оцелеят до наши дни (другото е от 1964 г.). Едва около 200 човека наблюдават събитието на живо в залата, а сцената се заснема от само 3 камери. Les Joyeux Rossignols и Les Trois Ménestrels запълват програмата във времето за гласуване, като дори превишават предварително предвиденото време заради забавяния в процеса на определяне на победителя. Общо шоуто продължава 1 час и 40 минути - с 10 повече от очакваното.

ГЛАСУВАНЕТО Всяко жури се състои от двама делегати от всяка участваща страна, а от всички тях на принципа на жребия биват избрани и председател на журито и двама наблюдатели, които ще трябва да съберат гласовете на журитата и да съставят крайното класиране след последното участие. Известен куриоз в гласуването е, че когато стига до Лугано делегацията на Люксембург нямала в наличност двама души, които да поемат ролята на жури в конкурса, затова членовете на швейцарското жури гласували и от тяхно име.

За да могат да добият по-ясна представа за усещането у европейските зрители, членовете на журито наблюдават конкурса от малък телевизионен екран и награждават всяка песен с точки - от 1 до 10, спрямо предпочитанията си. Песента с най-много точки получава наградата "1956 Grand Prix of the Eurovision Song Contest". Останалите официални резултати не излизат като се смята, че листовете с точкуването на журито били унищожени още същата вечер след шоуто, което означава и че най-вероятно никога няма да достигнем до пълните резултати.

Информацията е по материали на Уикипедия и AllKindsOfEverything.ie
Image
They can take away the rhythm, they can take away the gold. But they can never take away, no they can never take away my soul...

User avatar
eDonkey
still not tryin' to fit in
Posts: 7640
Joined: Mon Apr 29, 2013 3:45 pm

Re: Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by eDonkey » Tue Aug 06, 2013 8:52 pm

Участниците в конкурса от 1956 г. представят песните си в следния ред:

01. Jetty Paerl Image De vogels van Holland
02. Lys Assia Image Das alte Karussell
03. Fud Leclerc Image Messieurs les noyés de la Seine
04. Walter Andreas Schwarz Image Im Wartesaal zum großen Glück
05. Mathé Altéry Image Le temps perdu
06. Michèle Arnaud Image Ne crois pas
07. Franca Raimondi Image Aprite le finestre
08. Corry Brokken Image Voorgoed voorbij
09. Lys Assia Image Refrain
10. Mony Marc Image Le plus beau jour de ma vie
11. Freddy Quinn Image So geht das jede Nacht
12. Dany Dauberson Image Il est là
13. Michèle Arnaud Image Les amants de minuit
14. Tonina Torrielli Image Amami se vuoi

Сега предстои да видим /или по-скоро за това издание ЧУЕМ/ изпълненията им и обсъдим едно след друго. По-нетърпеливите могат да изслушат целия радио-конкурс тук.
Image
They can take away the rhythm, they can take away the gold. But they can never take away, no they can never take away my soul...

User avatar
estupenda
Posts: 5844
Joined: Wed May 01, 2013 10:24 pm

Re: Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by estupenda » Tue Aug 06, 2013 10:59 pm

Браво, Донки \m/

User avatar
eDonkey
still not tryin' to fit in
Posts: 7640
Joined: Mon Apr 29, 2013 3:45 pm

Re: Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by eDonkey » Wed Aug 07, 2013 7:27 pm

01. Jetty Paerl Image De vogels van Holland
Jetty Paerl е популярна холандска певица от 50-те и 60-те години на 20-ти век. Родена е в Амстердам на 21 май 1921 г. Втората световна война прекарва в Лондон като част от Radio Oranje - нелегалната радио програма на холандското правителство в изгнание (Холандия по това време е окупирана от нацистите), от там е и прякора й Jetje van Radio Oranje. Нейна е своебразната кабаретна програма по радиото.

De vogels van Holland (Холандските птици) е известна най-вече като първата песен, изпълнена в конкурса Евровизия. Музиката е на Cor Lemaire, холандски пианист, диригент и композитор, а текстът е на Annie M. G. Schmidt, известна още като един от най-изявените писатели в Холандия и "Холандската кралица на детската литература".




Текстът
Image
They can take away the rhythm, they can take away the gold. But they can never take away, no they can never take away my soul...

User avatar
eDonkey
still not tryin' to fit in
Posts: 7640
Joined: Mon Apr 29, 2013 3:45 pm

Re: Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by eDonkey » Sat Aug 16, 2014 11:09 pm

Jetty се спомина докато чакаше някой да каже нещо за нея в темата. [/черен хумор]

Приятна песен ода в чест на всичко холандско, леко непретенциозен шансон, но поне позитивно начало за конкурса - без птичите изгъзици, които ще последват в следващите няколко години. Да кажем все пак, че песента е около трите минути във времена, в които правилото за тях още не е влязло в сила. :-D

Очаквайте след още година следващият пост в темата, който ще е в чест на любимата ни Лиз Асия. :x
Image
They can take away the rhythm, they can take away the gold. But they can never take away, no they can never take away my soul...

User avatar
nia
Posts: 7535
Joined: Mon Apr 29, 2013 11:45 pm

Re: Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by nia » Sun Aug 17, 2014 12:09 am

(lol) (lol) (lol) (lol) (lol) (lol) (lol) (lol) (lol) (lol) не мога (lol) (bow)
(EE)

User avatar
eDonkey
still not tryin' to fit in
Posts: 7640
Joined: Mon Apr 29, 2013 3:45 pm

Re: Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by eDonkey » Sun Aug 17, 2014 2:39 pm

02. Lys Assia Image Das alte Karussell
Lys Assia е швейцарска певица. Родена е на 3 март 1924 г. в Rupperswil, Швейцария, и носи името Rosa Mina Schärer. Като по-млада се изявява като танцьорка, но през 40-те стартира и певческа кариера. Представяла е Швейцария на 3 пъти - през 1956, 1957 и 1958 г., а в последните години (2011-2012) участва и в селекциите на местно ниво, макар безуспешно. На върха на славата си е през 50-те, малко след като печели и конкурса, пътувайки и изявявайки се в родната Швейцария, но и в чужбина. От по-нестандартния поглед към конкурса можем да кажем, че тя е и първата изпълнителка в конкурса, която е на сцената му вечерта на рождения си ден - това се случва през 1957 г.

Das alte Karussell (Старата въртележка) е една от двете песни, представили Швейцария на конкурса Евровизия. Автор на музиката и текста е Georg Benz Stahl, а изпълнението е на немски език, един от официалните 4 в Швейцария.




Текстът
Image
They can take away the rhythm, they can take away the gold. But they can never take away, no they can never take away my soul...

User avatar
eDonkey
still not tryin' to fit in
Posts: 7640
Joined: Mon Apr 29, 2013 3:45 pm

Re: Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by eDonkey » Mon Aug 18, 2014 11:51 pm

Много харесвам тази песен, една такава малко детска, малко носталгична, и същевременно толкова изящна. Мисля, че Томое беше казал в някогашния раздел, че според него битката за победата е била между двете песни на Лиз, тъй че бих подкрепил с две ръце подобно твърдение. Лиз е най-голямата икона и реклама, която този конкурс е имал и ще има, дано още много години да е жива и здрава и да го обикаля като специален гост. (bow)
Image
They can take away the rhythm, they can take away the gold. But they can never take away, no they can never take away my soul...

User avatar
Zaleilah
Posts: 2416
Joined: Tue May 21, 2013 2:20 pm

Re: Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by Zaleilah » Wed Aug 20, 2014 7:12 pm

Много красива песен, харесвам подобни лирични песни, направо те пренася в друго измерение. :ymapplause:

User avatar
eDonkey
still not tryin' to fit in
Posts: 7640
Joined: Mon Apr 29, 2013 3:45 pm

Re: Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by eDonkey » Thu Aug 21, 2014 1:03 pm

03. Fud LeClerc Image Messieurs les noyés de la Seine
Fud LeClerc е белгийски изпълнител. Родена е през 1924 г. в Монлюсон, Франция. Стартира кариерата си като пианист, акордеонист, композитор и изпълнител, като представя родината си в конкурса Евровизия общо 4 пъти. Отказва се от музикалната си кариера и започва да пътешества по света, а след като се завръща в родната Белгия започва работа като строителен предприемач. В наше време Fud LeClerc се изявява и като гост-звезда в белгийската телевизия RTBF. Умира на 20 септември 2010 г. в Брюксел.

Messieurs les noyés de la Seine (Удавилите се мъже в Сена) е първата песен, представяла Белгия в конкурса Евровизия, типичен за времето си френски шансон, в който лирическият герой пее за брака без любов, който е сключил, и "желанието си" да се удави в Сена. Музиката е на Jean Miret и Jacques Say, а текстът е на Robert Montal.




Текстът
Image
They can take away the rhythm, they can take away the gold. But they can never take away, no they can never take away my soul...

User avatar
eDonkey
still not tryin' to fit in
Posts: 7640
Joined: Mon Apr 29, 2013 3:45 pm

Re: Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by eDonkey » Fri Aug 22, 2014 2:27 pm

Много бавна и протяжна песен, сякаш забравена и появила се 30-40 години след времето си на написване, ама то май и всичките участия на Fed Leclerc са такива. Със сигурност темпото се връзва с тематиката на песента, но не е ли прекалено мрачна за подобно "забавно" шоу? В никакъв случай не казвам, че всички песни трябва да са Boom-Bang-a-Bang, но трябва да си поне една идея по-оптимистичен в такава програма, още повече, че журито е от просто представители на отделните телевизии, а не професионално в областта. Не ми допада.
Image
They can take away the rhythm, they can take away the gold. But they can never take away, no they can never take away my soul...

User avatar
Zaleilah
Posts: 2416
Joined: Tue May 21, 2013 2:20 pm

Re: Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by Zaleilah » Tue Aug 26, 2014 9:02 pm

Изключително провлачена песен, дори не я чух цялата. :-q

User avatar
eDonkey
still not tryin' to fit in
Posts: 7640
Joined: Mon Apr 29, 2013 3:45 pm

Re: Евровизия 1956/Лугано,Швейцария

Post by eDonkey » Tue Aug 26, 2014 9:11 pm

04. Walter Andreas Schwarz Image Im Wartesaal zum großen Glück
Walter Andreas Schwarz е германски изпълнител, композитор, писател, преводач и автор на радио пиеси. Роден е на 2 юни 1913 г. в Ашерслебен, Германия. Участието му в Евровизия не добива комерсиален успех, затова и той не продължава активната си музикална кариера като изпълнител. Автор е на 2 новели и общо 5 радио пиеси, от които на най-голяма популярност се радва адаптацията му на "Пътеводител на галактическия стопаджия". Умира на 1 април 1992 г. в Хайделберг, Германия.

Im Wartesaal zum großen Glück (В чакалнята на голямото щастие) е първата песен, представяла Германия в конкурса Евровизия. Schwarz изпълнява балада за трагедията на хората, не успели да преодолеят миналото, и все още чакащи щастието, което може би вече ги е подминало. Музиката и текстът са на изпълнителя Walter Andreas Schwarz.




Текстът
Image
They can take away the rhythm, they can take away the gold. But they can never take away, no they can never take away my soul...

Post Reply

Return to “"Refrain"/Припев”